1
00:00:23,400 --> 00:00:26,040
Kaymi wawa kasqaymanta willakuy.

2
00:00:27,980 --> 00:00:32,259
Chay pachaqa, chay negocio chay mi
taytan encargado karqan aswan askhaman tukupurqan hinaspa

3
00:00:32,259 --> 00:00:37,280
ocupasqa, mamaytaq chay
wasi achka kuti.

4
00:00:38,940 --> 00:00:44,000
Chayraykum mamay encargawarqa
sullk’a ñañay Saraman.

5
00:00:48,540 --> 00:00:55,030
Ñoqaq qhawarisqayman hinaqa, Hukmantan rimashan
tia, ichaqa chay pacha,

6
00:00:55,110 --> 00:01:02,030
Sana -sanqa llimp’i llimp’i cinturayuqmi karqan hina
kuraq warmi, .

7
00:01:02,030 --> 00:01:04,170
hinaspan payqa obsesionasqa karqan chay bulto de
hatun sinqan.

8
00:02:30,190 --> 00:02:32,590
Llakikuni qonqayllamanta anchata ocupasqa kasqaymanta.

9
00:02:33,530 --> 00:02:36,450
Kunankamapas manam tiempoy kanchu pitapas contratanaypaq.

10
00:02:38,230 --> 00:02:39,310
Allinmi, ñañay.

11
00:02:40,410 --> 00:02:43,570
Masaowan Yoheiwanqa allin amistadmi kanku, chaymi ñuqaqa kani
chiqap kusisqa.

12
00:02:44,610 --> 00:02:45,610
Chaynam?

13
00:02:45,990 --> 00:02:46,990
Yuyarqanim mana sasachakuychu kanqa chaypaq
Sana.

14
00:02:48,730 --> 00:02:49,730
Mana allinmi.

15
00:02:50,030 --> 00:02:52,010
Yohei, kusirikuchkanki, ¿aw?

16
00:02:52,590 --> 00:02:54,030
Arí, kusikuymi.

17
00:02:56,230 --> 00:02:57,910
Ama nishutachu qhawariway, ¿allinchu?

18
00:02:58,190 --> 00:02:59,190
Arí.

19
00:02:59,690 --> 00:03:00,690
Yachanim.

20
00:03:03,650 --> 00:03:07,030
Imataq aswan, kusisqa kachkani tukuy imapas risqanmanta
allin.

21
00:03:07,690 --> 00:03:08,690
Arí.

22
00:03:09,530 --> 00:03:12,510
Llakisqa karqani imata ruwanaypaq qanwan
decidirqanmi saqespa negociota qallarinanpaq.

23
00:03:17,410 --> 00:03:18,570
¿Imaynataq Sana kachkan?

24
00:03:19,090 --> 00:03:20,270
¿Imaynataq Takashi kachkan?

25
00:03:21,470 --> 00:03:24,290
Mana allin sunquyuqmi kachkan, manataqmi wasinman kutimunqachu.

26
00:03:24,890 --> 00:03:26,290
Yaqañam llamkayta tukurun.

27
00:03:28,010 --> 00:03:29,230
Masaopas sapallanmi.

28
00:03:30,350 --> 00:03:31,870
Chayraykum Yoheimanta agradecido kani
hamuspa.

29
00:03:36,310 --> 00:03:37,350
Qamrí?

30
00:03:38,310 --> 00:03:39,710
Imatam ninki?

31
00:03:40,310 --> 00:03:41,830
Manam qamllachu kanki.

32
00:03:42,630 --> 00:03:44,590
Manachu sapallan kay a
wasi chayna?

33
00:03:49,310 --> 00:03:50,310
Arí.

34
00:03:50,930 --> 00:03:52,350
Mayninpiqa huk chhikanta sapallay sientekuni.

35
00:04:13,800 --> 00:04:18,600
Allinllachu, ñuqaqa Masao kani. Allinllachu, kani Jun. Allinllachu,
Ñuqaqa O -O kani.

36
00:04:23,340 --> 00:04:25,340
Masao, wakin t’antakunata wakichirqani.

37
00:04:26,140 --> 00:04:28,140
Yoheitaqa cuartonman pusay.

38
00:04:28,640 --> 00:04:30,060
Allinmi, risunchik, Yohei.

39
00:04:30,980 --> 00:04:31,980
Kusa.

40
00:04:34,560 --> 00:04:35,560
Allinmi, mama.

41
00:04:36,120 --> 00:04:37,440
Sumaq punchaw qampaq kachun.

42
00:04:37,840 --> 00:04:38,840
Kusa.

43
00:04:49,650 --> 00:04:51,830
Hey, willaway imatapas necesitaspaykiqa.

44
00:04:54,130 --> 00:04:55,130
Riqsikuyki.

45
00:04:55,810 --> 00:04:56,810
Allinmi kasaq.

46
00:05:04,450 --> 00:05:05,089
Ay, .

47
00:05:05,090 --> 00:05:14,970
I

48
00:05:14,970 --> 00:05:17,470
qunqarurqa. Kunanqa turnoymi.

49
00:05:37,370 --> 00:05:43,510
¿Ima nisunmantaq mamamanta?

50
00:05:45,390 --> 00:05:47,450
Chayllaraqmi ripurqan.

51
00:06:13,140 --> 00:06:17,960
Yanapanaypaqmi rirqani, ¿aw?
Mana yachanichu maypi kaymanta rimasqaykita, ichaqa kayhinam. Chaytaqa ruwarqani.

52
00:06:18,700 --> 00:06:19,379
Machuñam.

53
00:06:19,380 --> 00:06:20,380
Machuñam.

54
00:06:22,540 --> 00:06:24,140
Qatiqninqa ñuqapa.

55
00:06:24,860 --> 00:06:26,120
No.1 huklawpi karqa.

56
00:06:26,980 --> 00:06:27,980
Kaypi kasqanmantam piensani.

57
00:06:30,640 --> 00:06:31,640
Kusikuni.

58
00:06:31,820 --> 00:06:32,820
Huklawpim karqa.

59
00:06:33,620 --> 00:06:35,380
Qampas chayta churanayki tiyan.

60
00:06:36,380 --> 00:06:37,380
Kuska rurasunchik.

61
00:06:37,860 --> 00:06:38,860
Kusa?

62
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
Arí.

63
00:06:50,090 --> 00:06:51,090
¿Imataq chayri?

64
00:07:19,400 --> 00:07:20,400
Ima? Totalmente hukniraymi.

65
00:07:21,940 --> 00:07:23,040
Chaymantaqa, turnoykiñam.

66
00:07:26,700 --> 00:07:33,640
Manam atiymanchu

67
00:07:33,640 --> 00:07:34,640
chayta ruway.

68
00:07:36,520 --> 00:07:39,120
Um... ¿Imataq?

69
00:07:39,400 --> 00:07:44,600
Jack, kay hinaspa... piensani... Kay huknin?

70
00:07:45,200 --> 00:07:46,200
Ima?

71
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
Manam chaymanqa chayayta atinichu.

72
00:07:49,620 --> 00:07:50,460
I

73
00:07:50,460 --> 00:08:00,480
mana atinchu

74
00:08:00,480 --> 00:08:07,180
chayay

75
00:08:07,180 --> 00:08:08,180
chayta.

76
00:08:25,419 --> 00:08:26,419
Mamay, admirakuypaqmi kanki.

77
00:08:26,640 --> 00:08:27,840
Ay, allintam ninki.

78
00:08:28,620 --> 00:08:29,620
Musphaymi kanki.

79
00:08:32,600 --> 00:08:33,600
Chayta hap'irqani, .

80
00:08:35,039 --> 00:08:36,700
chaymi hukmanta ruwasaq.

81
00:09:03,060 --> 00:09:05,620
Turnoykiñam, Yohei.

82
00:09:06,260 --> 00:09:07,700
Ay, pampachaykuway.

83
00:09:08,260 --> 00:09:13,980
Bueno, kay y... Hinaspa kay.

84
00:09:14,480 --> 00:09:15,980
Ay, mana.

85
00:09:19,060 --> 00:09:21,080
Masaopa turnonmi.

86
00:09:37,640 --> 00:09:40,740
Qatiqninpiqa turnoymi.

87
00:09:42,740 --> 00:09:44,140
I

88
00:09:44,140 --> 00:09:50,820
maqasqa karqan

89
00:09:50,820 --> 00:09:56,180
yapamanta. Hukmantam turnoyña.

90
00:10:31,690 --> 00:10:32,690
Mamay, allinchu kanki?

91
00:10:33,610 --> 00:10:34,890
Sayk’usqachu kashanki?

92
00:10:35,470 --> 00:10:36,950
Allinllam kachkani.

93
00:10:37,710 --> 00:10:39,250
Huk vasota wikch'usqayki.

94
00:11:37,960 --> 00:11:39,440
Nishu misk’i, ¿icharí?

95
00:11:39,740 --> 00:11:40,860
Huk chikan llumpay kasqanmantam piensarqani.

96
00:12:29,770 --> 00:12:30,810
Manam llamiyta munanichu.

97
00:12:33,710 --> 00:12:37,130
Kunan punchawmi llamiyta munani.

98
00:13:24,590 --> 00:13:25,750
Hukmantan chaypi sayanayki.

99
00:15:07,980 --> 00:15:10,160
Chaymanmi risaq

100
00:15:10,160 --> 00:15:24,060
baño.

101
00:18:05,450 --> 00:18:06,450
¿Yatachu munanki?

102
00:18:07,470 --> 00:18:08,470
¿Ima niwaqtaq, Masao?

103
00:18:09,750 --> 00:18:13,930
Yachay wasimanta lluqsispa pukllananpaqmi yuyaykuni.

104
00:18:14,410 --> 00:18:15,690
¿Yatachu munanki?

105
00:18:16,230 --> 00:18:17,230
Arí.

106
00:19:20,360 --> 00:19:21,360
Imaynallam?

107
00:20:09,700 --> 00:20:12,760
Manachu kutimuchkanki, ¿aw?

108
00:20:13,200 --> 00:20:14,200
Manan.

109
00:20:15,440 --> 00:20:16,660
Kutimunaykikama.

110
00:20:23,560 --> 00:20:24,760
Ama mamaykiwanqa chayna millay rimaychu.

111
00:20:28,420 --> 00:20:29,780
Ama mamaykiwanqa chayna millay rimaychu.

112
00:20:31,140 --> 00:20:32,140
Allinmi, ¿aw?

113
00:21:14,570 --> 00:21:16,530
Manam yachanichu ima pasasqanmanta.

114
00:21:45,810 --> 00:21:46,890
Ay, ima chaqwa.

115
00:22:13,390 --> 00:22:14,390
Mana yachanichu filmachkanku icha manachu.

116
00:24:45,770 --> 00:24:46,770
Hinaspa uyarisaqku.

117
00:26:03,240 --> 00:26:04,740
¿Imaynataq?

118
00:26:46,189 --> 00:26:48,990
Riqsikuyki.

119
00:27:18,010 --> 00:27:20,090
Uy, kuska yaykusun.

120
00:27:22,670 --> 00:27:23,670
Uy, .

121
00:27:27,010 --> 00:27:28,010
kuska yaykusun.

122
00:27:29,990 --> 00:27:35,790
¿Imanasqataq mana kuskachu yaykunchik?

123
00:27:37,270 --> 00:27:38,350
Iskayniykupaqqa allinmi.

124
00:27:47,530 --> 00:27:48,530
Allinmi, ¿aw?

125
00:28:20,400 --> 00:28:22,120
Risunchik

126
00:28:22,120 --> 00:28:50,360
puñuna.

127
00:28:50,300 --> 00:28:51,300
Riqsikuyki.

128
00:28:52,800 --> 00:28:54,960
¿Imatapas yachachinayta munankichu
hamuq kutipi?

129
00:28:55,360 --> 00:28:57,140
Arí. ¿Allinchu karqa?

130
00:28:58,440 --> 00:29:03,500
Arí. Qatiqnin kutipi, yachachiwanaykita munani
imayna wayk’una.

131
00:29:04,460 --> 00:29:05,460
Qawanim.

132
00:29:06,600 --> 00:29:07,620
¿Imataq allin karqa?

133
00:29:09,520 --> 00:29:10,520
Curry.

134
00:29:11,960 --> 00:29:14,640
Curry? Curry? ¿Kay allinchu?

135
00:29:15,280 --> 00:29:16,280
Arí.

136
00:29:56,899 --> 00:30:00,900
Taytaymi niwarqa...

137
00:30:16,270 --> 00:30:18,690
¿Sapa kutichu chay runawan wasiykiman kutinki?

138
00:30:19,790 --> 00:30:26,010
Mana sapa kutichu, ichaqa wakin kuti.

139
00:30:26,970 --> 00:30:27,970
Qawanim.

140
00:30:28,710 --> 00:30:33,590
Wakin kutiqa sapallay wasiyman kutini.

141
00:30:35,450 --> 00:30:37,990
Ay, rikuni. Qawanim.

142
00:30:39,270 --> 00:30:41,290
Qawanim. Qawanim.

143
00:32:00,629 --> 00:32:03,430
Riqsikuyki.

144
00:32:11,500 --> 00:32:12,500
¿Imapitaq allin kanki?

145
00:32:14,640 --> 00:32:18,580
Um... Matemáticas nisqapiqa allinmi kani.

146
00:32:19,360 --> 00:32:20,780
Ay, matemáticas nisqapi allinchu kanki?

147
00:32:21,100 --> 00:32:22,100
Arí.

148
00:32:22,660 --> 00:32:26,360
Chay tiempopiqa manan matematicaspi allinchu karqani.

149
00:32:26,700 --> 00:32:28,100
Ay, ¿manachu matemáticas nisqapi allinchu kanki?

150
00:32:30,700 --> 00:32:31,700
Corea simipiqa allinmi kani.

151
00:32:34,020 --> 00:32:40,700
Corea simipiqa allinmi kani, chaymi yachachisqayki
chaymanta. Ay, chaymantaqa matemáticas nisqamanta yachachisqayki

152
00:32:40,700 --> 00:32:41,700
pacha.

153
00:32:53,100 --> 00:32:54,960
¿Paqarinchu haykusun?

154
00:32:55,620 --> 00:32:56,620
Arí.

155
00:32:57,020 --> 00:32:58,520
Temprano lluqsiyta munani.

156
00:33:30,960 --> 00:33:33,620
Mikhuymanta gracias.

157
00:33:34,620 --> 00:33:35,620
Imamanta.

158
00:33:38,040 --> 00:33:39,620
Chiqamanta allin karqa.

159
00:35:03,470 --> 00:35:04,470
Kusa.

160
00:36:36,040 --> 00:36:37,040
Kusikunapaqmi.

161
00:36:44,200 --> 00:36:46,380
Imata ruwanaypaq yuyaymanaspayqa,

162
00:36:47,660 --> 00:36:51,720
Ñuqaqa chaskini

163
00:36:51,720 --> 00:36:55,240
sapa kutimanta aswan hatun.

164
00:37:10,220 --> 00:37:11,220
Ama mamayman willaychu.

165
00:37:11,800 --> 00:37:12,800
Kusa.

166
00:38:31,620 --> 00:38:32,620
Imaynan, chaymi.

167
00:39:37,960 --> 00:39:38,859
¿Imataq chayri?

168
00:39:38,860 --> 00:39:40,820
Manam yachanichu.

169
00:40:37,580 --> 00:40:40,420
Paywan rimayta atisqaytan yuyaykurqani.

170
00:45:50,890 --> 00:45:51,890
qan pataman

171
00:49:20,620 --> 00:49:21,620
Gracias.

172
00:50:23,280 --> 00:50:24,280
Gracias uyarisqaykimanta.

173
00:51:20,270 --> 00:51:21,270
super kanqa.

174
00:52:50,440 --> 00:52:51,440
Kusa.

175
00:53:46,350 --> 00:53:47,350
Huh.

176
00:57:51,720 --> 00:57:53,120
um

177
00:58:44,300 --> 00:58:45,300
mana gracias

178
01:02:39,980 --> 01:02:40,980
Hmm.

179
01:16:10,190 --> 01:16:14,530
Chay qhepamanmi yuyaykurqani Sana -san
chaskiwarqan.

180
01:16:15,790 --> 01:16:21,570
Sana -sanpa wasinman rispayqa, ñuqa
rikuchisqa hatunyachisqa ginsengta hinaspa hap’irqan

181
01:16:21,570 --> 01:16:22,570
procesado nisqa.

182
01:17:14,120 --> 01:17:15,600
Aslla q’illulla.

183
01:18:09,130 --> 01:18:10,130
¿Llaminaytachu munanki?

184
01:18:12,290 --> 01:18:13,690
Manan, nanaymi.

185
01:21:17,810 --> 01:21:19,210
Kusa.

186
01:21:40,460 --> 01:21:41,460
Kayman hamuy.

187
01:22:34,710 --> 01:22:36,490
Riqsikuyki.

188
01:23:26,870 --> 01:23:27,870
Uh -huh.

189
01:24:10,990 --> 01:24:11,990
Riqsikuyki.

190
01:24:48,880 --> 01:24:49,940
Huk minuto masraqmi kanki.

191
01:25:43,690 --> 01:25:44,690
Kusa.

192
01:25:46,470 --> 01:25:47,470
Kusa.

193
01:26:47,720 --> 01:26:48,720
Ay Diosniy.

194
01:29:50,530 --> 01:29:53,330
Riqsikuyki.

195
01:30:35,120 --> 01:30:36,120
Puñuqmi risaq.

196
01:31:18,890 --> 01:31:19,890
¿Allintachu kusirikurqanki?

197
01:31:20,450 --> 01:31:22,710
Arí, allintam kusirikurqani.

198
01:31:50,410 --> 01:31:54,170
¿Wasabi? Chaypachaqa off kasaq. Qawarikuy.

199
01:32:01,850 --> 01:32:07,310
Iskay kinsa killakuna qhepamanmi Saraqa chayta ruwayta qallarirqan
encíasniy llamiy hinaspa

200
01:32:07,310 --> 01:32:10,030
achkata rurawaychik.

201
01:32:11,870 --> 01:32:14,730
Wakin kutipiqa Masaopa kasqan

202
01:32:16,000 --> 01:32:17,460
utomachi a omoaseru qan ni.

203
01:34:28,910 --> 01:34:29,910
Riqsikuyki.

204
01:35:44,080 --> 01:35:45,080
Kusa.

205
01:36:44,810 --> 01:36:45,810
Amate ii.

206
01:38:20,270 --> 01:38:21,750
Manam yuyanichu kayman astakuyta atisqaykita.

207
01:39:49,430 --> 01:39:50,430
Haku.

208
01:42:25,070 --> 01:42:26,070
Riqsikuyki.

209
01:44:11,150 --> 01:44:12,550
Wawa, .

210
01:44:14,870 --> 01:44:16,530
mikhuyman chayay.

211
01:46:34,410 --> 01:46:35,590
Riqsisqayrayku kusikuni.

212
01:47:09,200 --> 01:47:10,200
Kusa.

213
01:51:29,380 --> 01:51:30,380
Riqsikuyki.

214
01:53:27,560 --> 01:53:31,200
Ancha allinmi sientekun.

215
01:54:15,370 --> 01:54:16,370
Riqsikuyki.

216
01:56:03,830 --> 01:56:06,710
Ruwasun.